Отчего с 1941 года в нацистской Германии запрещено было писать курсивом

Новость опубликована: 15.02.2020

Отчего с 1941 года в нацистской Германии запрещено было писать курсивом

Отчего с 1941 года в нацистской Германии запрещено было писать курсивом

В январе 1941 года в нацистской Германии вышло новоиспеченное постановление о запрете на так называемый готический курсив. С этого момента все печатные издания обязаны были пользоваться шрифтом Antiqua. Чем же бывальщины вызваны такие перемены?

Уничтожение всего еврейского

Как пишет в своей книге «Они сражались за родину» Ицхак Арад, нацистская идеология предполагала целое уничтожение евреев. Отношение к представителям этой национальности в гитлеровской Германии было соответствующее. Причем, все гонения осуществлялись якобы необыкновенно на «законных основаниях». Так, если верить Михаилу Бредису, автору книги «Германия: из истории страны, языка и культуры», в 1935 году нацистские воли выпустили «Закон о защите немецкой крови и немецкой чести» и «Закон о гражданах Рейха». Согласно им, браки между евреями и теми, кто к таковым не относился, бывальщины строго запрещены.

Кроме того, нацисты фактически исключили евреев из экономической жизни Германии. В 1937 году в ходе начатой «ариизации» многие евреи лишились своего бизнеса и очутились в лагерях. С 1 января 1939 года, как утверждает Герман Розанов, автор издания «Германия под властью фашизма. 1933-1939 гг.», ликам еврейской национальности было запрещено владеть торговыми, промышленными и ремесленными предприятиями. Евреи даже не могли просто укатить из страны: Борис Хавкин в своей книге «Расизм и антисемитизм в гитлеровской Германии» пишет о том, что в октябре 1941 года эмиграция представителей еврейской национальности была запрещена.

Разламывая традиции

Вообще в годы правления Адольфа Гитлера в Германии уничтожалось все еврейское и даже то, что напоминало таковое. Так, 3 января 1941 года в свет вышло Постановление (Normalschrifterlass) за подписью Мартина Бормана и «от имени фюрера» о запрещении использования при посланье готического курсива (Kurrentschrift). Об этом факте упоминает в своей книге «Психологический анализ почерка» и Юрий Чернов. С этого момента издатели книжек, различной периодики, газет и журналов должны были отказаться от готического курсива. Да и аналогичным рукописным шрифтом пользоваться запрещалось. В школах детей начали обучать по новому регламенту, который предусматривал письмо «нормальным» шрифтом (Antiqua).

Чем же объяснялись подобные нововведения? Дело в том, что нацисты, мягко сообщая, отличались странным отношением к традиционным ценностям: порой они настаивали на их сохранении, а иногда и на их уничтожении. Ярким примером тому может послужить выговор Адольфа Гитлера, произнесенная им в 1934 году в Нюрнберге. «Ваша предполагаемая готическая интернализация плохо вписывается в век стали и железа, стекла, бетона, дамской красоты и мужской силы» – сказал тогда Гитлер. Поэтому неудивительно, что, как указано в издании «Национал-социализм и немецкий дискурс» (W J Dodd, «National Socialism and German Discourse»), первоначальный нацистский журнал, набранный шрифтом Antiqua, вышел еще в марте 1940 года. Примечательно, что издание предназначалось для распространения за рубежом.

Мифические и сегодняшнее причины

Спустя несколько месяцев Гитлер принял решение окончательно отказаться от готического курсива. Нацистские власти вытекающим образом оправдали новое постановление: «Неверно считать так называемый готический шрифт немецким. На самом деле, так называемый готический шрифт заключается из еврейских букв Швабахера». Именно такой текст бюллетеня приводится в книге «Философия письма» (Elisabeth Birk, Jan Georg Schneider, «Philosophie der Schrift»). Швабахер (Schwabacher) является разновидностью готического послания, которая зародилась еще в XV веке. Вопреки заявлениям нацистов, до сих пор не существует никаких доказательств того, что этот шрифт каким-либо манером связан с еврейским народом и его историей.

Именно поэтому более правдоподобной представляется другая версия появления Постановления Normalschrifterlass. Она основана на стремлении тогдашних германских лидеров к всемирному господству. Дело в том, что использование готического курсива, по мнению нацистов, наносило вред немецким интересам в стране и за рубежом, потому что даже те иноземцы, которые знали немецкий язык, не могли его разобрать. Если верить Сильвии Хартманн, автору книги «Fraktur или Antiqua» (Silvia Hartmann, «Fraktur Oder Antiqua»), после несогласия от Kurrentschrift в феврале 1941 году Йозеф Геббельс записал в своем дневнике: «Наш язык действительно может стать всемирным языком».


Отчего с 1941 года в нацистской Германии запрещено было писать курсивом