Когда солдаты по ошибке убивали своих офицеров за французскую речь?

Во пора Отечественной войны 1812 года были нередки случаи убийства и ранения офицеров русской армии от своих же боец, особенно вечером и ночью, из-за привычки офицеров говорить между собой по-французски.