Текст: Дмитрий Шеваров Ладо Убилава, 28 лет Убилава Ладо (Владимир) Михайлович (1914 – 14.07.1942), рядовой 694-го стрелкового полка 383-й стрелковой дивизии.

Родился Ладо в селе Чала Цаленджихского зоны Грузии. В 1936-1941 годах учился на филологическом факультете Тбилисского государственного университета.

Как поэт дебютировал в газете “Литературная Грузия”.

Погиб при освобождении Ворошиловоградской районы Украины. В донесении о потерях сказано, что его тело осталось на поле боя.

На русский язык стихотворения Убилава переводил поэт Игорь Жданов. Первоначальный поэтический сборник Владимира Убилавы “Волнение бушующего” вышел в печать после его смерти, лишь в 1955 году. После этого свет увидали сборники “Баллада потерянного солдата” (1959), “У отеческого очага” (1967), а в 1969 году отдельной книгой вышла поэма “Тобаварчхили”.

Фото: Марк Редькин / ТАСС