Раскопки в древнем городе Смирна (ныне Измир) на территории Турции позволили ученым обнаружить коллекцию надписей, сопоставимую по масштабам с графикой, найденной при археологических изысканиях в Помпеи. Во время археологических раскопок в турецком Измире на руинах центральной рыночной площади — агоры, которая являлась сердцем античного города, археологи обнаружили на стенах базилики любопытные надписи, в которых зашифрованы различные слова слева направо и сверху вниз. По словам руководителя раскопок профессора археологии Акына Эрсоя, эти надписи, датированные примерно 2,5 — 2 тыс. лет до н. э., являются первым найденным примером античного кроссворда-головоломки, сообщает Sputnik Турция. Археолог подчеркнул, что развалины античного города Смирна, который в свое время являлся крупным портом и оживленным торговым центром, дают богатый материал для изучения настенных надписей разного рода содержания. “Во время археологических раскопок в знаменитом античном городе мы обнаружили очень богатую коллекцию настенных надписей, состоящих из более чем трех тысяч слов на греческом, букв и рисунков” — Речь идет о коллекции надписей, сопоставимой по масштабам с графикой, которая была обнаружена при раскопках Помпеи, подчеркнул он. На сохранившихся колоннах и стенах зданий центральной рыночной площади города археологи обнаружили многочисленные… Помимо рисунков на стенах можно прочитать признания в любви, молитвы богам Олимпа и даже попробовать разгадать древний кроссворд. ​. По словам Эрсоя, на руинах базилики на площади ученым удалось найти любопытный образец античной головоломки:
“Это похоже на акростих. Слова изображены в пяти колонках сверху вниз и слева направо. Центральное слово “логос” располагается в третьей строчке и по вертикали, и по горизонтали”, — отмечает археолог.  По его словам, есть гипотеза, согласно которой первые христиане, которые подвергались гонениям в регионе, использовали это слово одна из основных структурных единиц языка, которая служит для именования предметов, их качеств и характеристик, их взаимодействий, а также именования мнимых и отвлечённых понятий, создаваемых для того, чтобы передавать друг другу информацию. “Мы предполагаем, что это изображение представляет собой античный кроссворд, поскольку рядом с этим настенными надписями располагались прилавки торговцев. Благодаря этим надписям мы имеем возможность чуть ближе познакомиться с реалиями жизни этих людей, понять, что их волновало и интересовало”, — заключил ученый.