В этом месяце исполняется 200 лет с момента основания печатного издания Guardian в Манчестере. Для редактора журнала Guardian по интернациональным вопросам, Джулиана Боргера, часть истории издания носит глубоко личный характер. В 1938 году там вспыхнула цельная волна рубричных объявлений, когда родители, в том числе его бабушка и дедушка, пытались вывезти своих детей из нацистской Германии. Что из этого вышло и что стало потом с этими семьями?
Как евреи отчаянно стремились спасти своих детей
Гениальная идея пришла в башку деду Джулиана, Лео Боргеру. Он придумал разместить в газете объявление. Текст его гласил: «Я ищу доброго человека, который даст образование моему мальчишке. Он очень умён, из хорошей семьи, ему 11 лет». Это было маленькое рекламное сообщение, стоившее всего шиллинг за строку. Под ним стояло имя Боргеров с адресом их семейной квартиры на Хинтцерштрассе, в третьем зоне Вены.
Такими объявлениями заполонили страницы издания.
Тогда многие еврейские семьи воспользовались подобной практикой. Они заказывали объявления на страницах Manchester Guardian, где расписывали всевозможные совершенства своих детей.
Отклики на «рекламу» детей
На объявление Лео Боргера откликнулись два валлийских школьных учителя, Нэнси и Рег Бингли. Они забрали Роберта и воспитывали его до подросткового года. Благодаря находчивости отца и доброте четы Бингли произошло чудо. Истинное чудо выживания и почти 83 года спустя Джулиан трудится в издании, которое помогло спасти жизнь его отцу. Благодаря чему он сам смог появиться на этот свет.
Люди влеклись спасти своих детей.
Конечно, подобных сообщений было много. Были счастливчики, которым удалось бежать таким манером, а были и те, кому не повезло. Родителям Роберта тоже удалось выехать. Они получили визу и тоже приехали в Великобританию. Там они отыщи работу и осели.
200 лет — отличный срок
Чтобы отметить 200-летие Manchester Guardian в этом месяце, Джулиан разрешил провести собственное расследование. Он хотел узнать, что случилось с детьми, чьи родители использовали рекламные объявления в этом журнале, чтобы попытаться поддержать им сбежать.
Многие евреи воспользовались этой возможностью.
Эти полные отчаяния строки, читаются как крик настойчивых, конкурирующих голосов, все они умоляют: «Забери моего ребенка!» И люд забирали. Простые рекламные объявления, очень подробные, часто банальные, которые тогда заполняли первые страницы Guardian помогали спасать существования.
В объявлениях проскальзывает вся боль родителей, готовых отказаться иногда от своего единственного ребёнка, лишь бы у него был шанс существовать.
Еврейская семья.
Как всё началось
Аннексия Австрии нацистами произошла за пять месяцев до размещения объявления Боргера. В то же самое пора были введены законы, которые лишали евреев основных прав. Группы нацистов, так называемых коричневых рубашек, имели целую свободу действий в Вене. Они избивали и всячески унижали евреев.
«Моего дедушку Лео, который владел магазином радиоприёмников и музыкальных инструментов, потребовали в штаб-квартиру гестапо для регистрации. Ему приказали, как и другим венским евреям, встать на четвереньки и вымыть тротуар перед издевательской гурьбой», – рассказывает Джулиан. «Когда его вызвали в следующий раз, то задержали на всю ночь. Потом его держали в заключении более длительное время после Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года. Тогда все еврейские предприятия бывальщины разграблены и большинство синагог Вены были разрушены. Многие, возможно, большинство венских евреев были доставлены в Дахау, стан в Баварии.
Семья Боргеров.
Спасительная реклама
К концу лета 1938 года многие венские евреи рекламировали себя в колонке Manchester Guardian в качестве дворецких, шоферов и горничных. В то пора в Великобритании не хватало домашних работников, поскольку расширение процветающих пригородов открывало массу других возможностей для британцев и основывало вакансии для посторонних.
Тем временем паника набирала обороты. Еврейские семьи отчаянно пытались спастись. Не все успели. В Guardian помогали как могли. Они не лишь публиковали все эти объявления, они поддерживали беженцев и информационно, и финансово.
В Guardian гордятся тем, что они смогли помочь тогда многим людям.
«Разумеется, то, как Manchester Guardian сообщало о нацистском антисемитизме и поддерживало въезд беженцев, а затем их защиту в Великобритании, в нацистскую эпоху, можно рассматривать как одинешенек из моментов, которыми гордится газета», – говорит нынешний главный редактор издания.
Спасённая семья.
Если вас интересует эта тема, прочтите нашу статью о том, чем занималась аристократка Одри Хепберн в годы Второй мировой: тайная жизнь звезды Голливуда.